-
1 отвод стружки
Русско-английский новый политехнический словарь > отвод стружки
-
2 отсос стружки
Русско-английский новый политехнический словарь > отсос стружки
-
3 лоток
1. м. tray, pan, trough2. м. chute3. м. flume, channel4. м. troughлоток для деталей — tote box; work tray
-
4 закалочный лоток
Русско-английский новый политехнический словарь > закалочный лоток
-
5 мыльная стружка
-
6 распределительный лоток
-
7 лоток для сбора стружки
Mechanics: chip troughУниверсальный русско-английский словарь > лоток для сбора стружки
-
8 корыто
с. trough, panвалик, купающийся в корыте — trough roller
валик, купающийся в корыте — trough roller
-
9 корыто
launder, pan, tray, trough* * *коры́то с.
trough, panбалла́стное коры́то ж.-д. — ballast tank, ballast pocketкоры́то для стру́жки маш. — chip [swarf] panкоте́льное коры́то ( элемент котла) — half-cylinderкра́сочное коры́то полигр. — ink troughма́сляное коры́то — drain [oil] panмеси́льное коры́то — kneading troughкоры́то мо́ста, балла́стное стр. — mallet [buckled] plateотса́дочное коры́то метал. — jigging panперечистно́е коры́то метал. — scouring panтолче́йное коры́то метал. — stamp vat* * * -
10 канавка
chase, flute, fluting, groove, furrow, ( шкива) gorge, gouge, moat, rabbet, race, rebate, recess, seating, slot, ( образуемая алмазом долота на забое скважины) track, trench, trough, valley* * *кана́вка ж.
( продолговатое углубление) groove; (режущего инструмента: свёрл, фрез, развёрток и т. п.) fluteнареза́ть кана́вку в ре́жущем инструме́нте — cut a flute in a toolкана́вка образу́ет прохо́д для вы́хода стру́жки — a flute leaves room [furnishes a path] for the escape of the chipsкана́вка образу́ет ре́жущую кро́мку инструме́нта — a flute forms a cutting edge on a toolдро́ссельная кана́вка ( в волноводе) — choke grooveзарезьбова́я кана́вка — clearance grooveкольцева́я кана́вка — annular grooveкругова́я кана́вка — circular [circumferential] grooveкана́вка о́бода — rim gutterкана́вка огнево́й зачи́стки метал.-об. — hot scarfing ditchкана́вка поршнево́го кольца́ — piston-ring grooveпосевна́я кана́вка с.-х. — sowing furrowкана́вка проте́ктора ши́ны — tread grooveсма́зочная кана́вка — oil groove, oilway, oil wayспира́льная кана́вка — helical [spiral] fluteстружколо́мная кана́вка — chip-breaking fluteчугу́нная кана́вка — iron runnerшла́ковая кана́вка — slag runnerшпо́ночная кана́вка — keyway
См. также в других словарях:
Monsoon trough — August position of the ITCZ and monsoon trough in the Pacific Ocean, depicted by area of convergent streamlines in the northern Pacific The monsoon trough is that portion of the Intertropical Convergence Zone (ITCZ) which extends into or through… … Wikipedia
Beecher's Handmade Cheese — Infobox Company name = Beecher s Handmade Cheese type = Private company foundation = 2003 founder = location city = Seattle, Washington location country = United States of America industry = Cheese owner = Kurt Beecher Dammeier homepage =… … Wikipedia
1998 Pacific typhoon season — Infobox hurricane season Track=1998 Pacific typhoon season summary.jpg Basin=WPac Year=1998 First storm formed=July 6, 1998 Last storm dissipated=December 22, 1998 Strongest storm name=Zeb Strongest storm pressure=872 Strongest storm winds=155… … Wikipedia
Debit card — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Empl … Wikipedia
Concentrating solar power — (CSP) systems use lenses or mirrors and tracking systems to focus a large area of sunlight into a small beam. The concentrated light is then used as a heat source for a conventional power plant or is concentrated onto photovoltaic surfaces .… … Wikipedia
deru-, dō̆ ru-, dr(e)u-, drou-; dreu̯ǝ- : drū- — deru , dō̆ ru , dr(e)u , drou ; dreu̯ǝ : drū English meaning: tree Deutsche Übersetzung: “Baum”, probably originally and actually “Eiche” Note: see to the precise definition Osthoff Par. I 169 f., Hoops Waldb. 117 f.; in addition… … Proto-Indo-European etymological dictionary
Industrial Review — ▪ 1994 Introduction The period since 1990 was proving a difficult time for the older industrialized economies, which had suffered from prolonged recession at home, and also for the previously centrally planned economies of Eastern Europe… … Universalium
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
Great Lakes Blizzard of 1977 — The Blizzard of ‘77 was a deadly blizzard that hit Buffalo, New York and the area around it in New York and Ontario (and to a lesser extent, surrounding regions) from January 28 to February 1, 1977. Daily peak gusts of 69, 51, 52, 58 and 46 miles … Wikipedia
List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English … Wikipedia
Needless — For other uses, see Needless (disambiguation). Needless Cover of Needless volume 1 as published by Shueisha ニードレス … Wikipedia